# @ default msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.5\n" # 3.6.16 # @ maplistpro #: MapListProKO.php:423 msgid "Search..." msgstr "Ricerca..." # @ maplistpro #: MapListProKO.php:424 msgid "Location..." msgstr "Ubicazione..." # @ maplistpro #: MapListProKO.php:477 msgid "Add new map location" msgstr "Aggiungi nuova ubicazione" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:478 msgid "Edit map location" msgstr "Modifica ubicazione" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:479 msgid "New map location" msgstr "Nuova ubicazione" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:480 msgid "View map location" msgstr "Visualizza ubicazione" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:481 msgid "Search maps" msgstr "Ricerca sulle mappe" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:488 msgid "location" msgstr "ubicazione" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:712 msgid "Address:" msgstr "Indirizzo:" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:842 msgid "Find location" msgstr "Trova ubicazione" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:843 msgid "Location picker" msgstr "Selettore ubicazione" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:847 msgid "Latitude" msgstr "Latitudine" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:852 msgid "Longitude" msgstr "Longitudine" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:857 msgid "Short description" msgstr "Descrizione breve" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:858 msgid "This appears on the expanded items in the list" msgstr "Questo testo comparira' sulle voci aperte nella lista" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:862 msgid "Address" msgstr "Indirizzo" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:863 msgid "Enter address" msgstr "Inserire indirizzo" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:867 msgid "Alternate web address" msgstr "Indirizzo web alternativo" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:868 msgid "(optional) A full website url (including http://)." msgstr "(opzionale) Un indirizzo URL completo (incluso http://)." # @ maplistpro #: MapListProKO.php:922 msgid "Enter a location" msgstr "Inserire una ubicazione" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:1005 msgid "Category icons" msgstr "Icone delle categorie" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:1052 msgid "Simple instructions:" msgstr "Istruzioni:" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:1090 msgid "" "
Click to expand and choose a custom icon colour. When there are multiple " "categories per location, categories at the top of the list show first. Drag " "and drop to set category order.
" msgstr "" "Fate click per espandere e sciegliere un colore personalizzato per " "l'icona. Nel caso in cui vi siano piu' categorie per ubicazione, le " "categorie in cima alla lista verranno mostrate per prime. E' possibile " "modificare l'ordine della categoria facendovi click con il mouse e " "trascinandola nella posizione desiderata.
" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:1323 msgid "Id" msgstr "Id" # @ maplistpro #: includes/shortcode_output.php:69 msgid "Title" msgstr "Titolo" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:1335 includes/shortcode_output.php:6 msgid "Categories" msgstr "Categorie" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:1369 msgid "Uncategorized" msgstr "Non categorizzato" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:1469 msgid "sunday" msgstr "domenica" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:1472 msgid "monday" msgstr "lunedi'" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:1475 msgid "tuesday" msgstr "martedi'" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:1478 msgid "wednesday" msgstr "mercoledi'" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:1481 msgid "thursday" msgstr "giovedi'" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:1484 msgid "friday" msgstr "venerdi'" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:1487 msgid "saturday" msgstr "sabato" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:2061 msgid "location..." msgstr "ubicazione..." # @ maplistpro #: MapListProKO.php:2069 msgid "No locations of selected type(s) found." msgstr "Nessuna ubicazione trovata del(i) tipo(i) selezionato(i)" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:2070 msgid "No categories selected." msgstr "Nessuna categoria selezionata." # @ maplistpro #: MapListProKO.php:645 MapListProKO.php:2073 msgid "Print directions" msgstr "Stampa indicazioni" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:2071 includes/shortcode_output.php:31 msgid "No locations found." msgstr "Nessuna ubicazione trovata." # @ maplistpro #: MapListProKO.php:643 MapListProKO.php:2072 msgid "Geolocation is not supported by this browser." msgstr "La geolocalizzazione non e' supportata dal vostro browser." # @ maplistpro #: MapListProKO.php:2067 msgid "Kms" msgstr "Km" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:2068 msgid "Miles" msgstr "Miglia" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:2074 msgid "View location" msgstr "Visualizza ubicazione" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:2063 msgid "within" msgstr "entro" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:2064 includes/shortcode_output.php:247 msgid "of" msgstr "di" # @ maplistpro #: includes/admin/CustomCategoryOrder.php:3 msgid "Custom category icons" msgstr "Icone categoria personalizzate" # @ maplistpro #: includes/admin/CustomCategoryOrder.php:9 msgid "Save options" msgstr "Salva le opzioni" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:61 msgid "Options saved" msgstr "Opzioni salvate" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:88 msgid "Settings - Map List Pro" msgstr "Impostazioni - Map List Pro" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:93 msgid "Styling" msgstr "Stile" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:97 msgid "Pick a style" msgstr "Scegliere uno stile" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:123 msgid "Paste your custom Google map styles in here (Javascript style array) " msgstr "" "Incollate qui il vostro stile Google map personalizzato (array di stile " "Javascript)" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:134 msgid "Other options" msgstr "Altre opzioni" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:135 msgid "" "These options are site wide and WILL override settings on individual lists." msgstr "" "Queste opzioni sono 'site wide' e avranno la priorita' sulle impostazioni " "delle liste individuali." # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:139 includes/admin/SettingsPage.php:142 msgid "Distance units" msgstr "Unita' di misura della distanza" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:145 msgid "Imperial" msgstr "Imperiale" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:146 msgid "Metric" msgstr "Metrica" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:157 msgid "Enable full page view for locations" msgstr "Abilita la visualizzazione a tutta pagina per le ubicazioni." # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:158 msgid "Enable full page view for locations." msgstr "Abilita la visualizzazione a tutta pagina per le ubicazioni." # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:168 includes/admin/SettingsPage.php:169 msgid "Disable styled infoboxes for maps." msgstr "Disabilita l'applicazione degli stili per le infobox delle mappe." # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:199 includes/admin/SettingsPage.php:201 msgid "Override category label" msgstr "Sostituzione forzata dell'etichetta della categoria" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:210 includes/admin/SettingsPage.php:211 msgid "Google Map Language" msgstr "Lingua di Google Map" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:215 msgid "ENGLISH" msgstr "INGLESE" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:216 msgid "ARABIC" msgstr "ARABO" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:217 msgid "BASQUE" msgstr "BASCO" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:218 msgid "BULGARIAN" msgstr "BULGARO" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:219 msgid "BENGALI" msgstr "BENGALI" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:220 msgid "CATALAN" msgstr "CATALANO" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:221 msgid "CZECH" msgstr "CECO" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:222 msgid "DANISH" msgstr "DANESE" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:223 msgid "GERMAN" msgstr "TEDESCO" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:224 msgid "GREEK" msgstr "GRECO" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:225 msgid "ENGLISH (AUSTRALIAN)" msgstr "INGLESE (AUSTRALIANO)" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:226 msgid "ENGLISH (GREAT BRITAIN)" msgstr "INGLESE (GRAN BRETAGNA)" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:227 msgid "SPANISH" msgstr "SPAGNOLO" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:228 msgid "FARSI" msgstr "FARSI" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:229 msgid "FINNISH" msgstr "FINLANDESE" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:230 msgid "FILIPINO" msgstr "FILIPPINO" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:231 msgid "FRENCH" msgstr "FRANCESE" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:232 msgid "GALICIAN" msgstr "GALIZIANO" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:233 msgid "GUJARATI" msgstr "GUJARATI" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:234 msgid "HINDI" msgstr "HINDI" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:235 msgid "CROATIAN" msgstr "CROATO" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:236 msgid "HUNGARIAN" msgstr "UNGHERESE" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:237 msgid "INDONESIAN" msgstr "INDONESIANO" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:238 msgid "ITALIAN" msgstr "ITALIANO" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:239 msgid "HEBREW" msgstr "EBREO" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:240 msgid "JAPANESE" msgstr "GIAPPONESE" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:241 msgid "KANNADA" msgstr "CANADESE" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:242 msgid "KOREAN" msgstr "COREANO" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:243 msgid "LITHUANIAN" msgstr "LITUANO" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:244 msgid "LATVIAN" msgstr "LETTONE" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:245 msgid "MALAYALAM" msgstr "MALESE" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:246 msgid "MARATHI" msgstr "MARATHI" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:247 msgid "DUTCH" msgstr "OLANDESE" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:248 msgid "NORWEGIAN" msgstr "NORVEGESE" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:249 msgid "POLISH" msgstr "POLACCO" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:250 msgid "PORTUGUESE" msgstr "PORTOGHESE" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:251 msgid "PORTUGUESE (BRAZIL)" msgstr "PORTOGHESE (BRASILE)" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:252 msgid "PORTUGUESE (PORTUGAL)" msgstr "PORTOGHESE (PORTOGALLO)" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:253 msgid "ROMANIAN" msgstr "RUMENO" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:254 msgid "RUSSIAN" msgstr "RUSSO" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:255 msgid "SLOVAK" msgstr "SLOVACCO" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:256 msgid "SLOVENIAN" msgstr "SLOVENO" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:257 msgid "SERBIAN" msgstr "SERBO" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:258 msgid "SWEDISH" msgstr "SVEDESE" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:259 msgid "TAGALOG" msgstr "TAGALOG" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:260 msgid "TAMIL" msgstr "TAMIL" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:261 msgid "TELUGU" msgstr "TELUGU" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:262 msgid "THAI" msgstr "TAILANDESE" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:263 msgid "TURKISH" msgstr "TURCO" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:264 msgid "UKRAINIAN" msgstr "UCRAINO" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:265 msgid "VIETNAMESE" msgstr "VIETNAMITA" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:266 msgid "CHINESE (SIMPLIFIED)" msgstr "CINESE (SEMPLIFICATO)" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:267 msgid "CHINESE (TRADITIONAL)" msgstr "CINESE (TRADIZIONALE)" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:275 msgid "Default location for edit screen" msgstr "L'ubicazione di default per la schermata di modifica" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:278 msgid "Latitude:" msgstr "Latitudine:" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:281 msgid "Longitude:" msgstr "Longitudine:" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:286 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:287 msgid "Please select" msgstr "Selezionare una opzione" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:314 msgid "Save Changes" msgstr "Salva le modifiche" # @ maplistpro #: includes/shortcode_output.php:66 includes/shortcode_output.php:75 msgid "Sort" msgstr "Ordina" # @ maplistpro #: includes/shortcode_output.php:70 msgid "Distance" msgstr "Distanza" # @ maplistpro #: includes/shortcode_output.php:88 msgid "Search locations" msgstr "Cerca ubicazione" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:700 includes/shortcode_output.php:97 #: includes/shortcode_output.php:105 includes/shortcode_output.php:227 msgid "Go" msgstr "Vai" # @ maplistpro #: includes/shortcode_output.php:102 msgid "Find locations near" msgstr "Trova ubicazioni nelle vicinanze" # @ default # @ maplistpro #: cmb_metaboxes/init.php:258 includes/shortcode_output.php:110 msgid "Clear" msgstr "Cancella" # @ maplistpro #: includes/shortcode_output.php:168 msgid "No matching locations" msgstr "Nessuna ubicazione corrispondente" # @ maplistpro #: includes/shortcode_output.php:168 msgid "Show all locations" msgstr "Mostra tutte le ubicazioni" # @ maplistpro #: includes/shortcode_output.php:220 msgid "View location detail" msgstr "Mostra i dettagli dell'ubicazione" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:699 includes/shortcode_output.php:226 msgid "Get directions from" msgstr "Ottieni le indicazioni da" # @ maplistpro #: includes/shortcode_output.php:228 msgid "Geo locate me" msgstr "Geo-localizzami" # @ maplistpro #: includes/shortcode_output.php:245 msgid "Next" msgstr "Successivo" # @ maplistpro #: includes/shortcode_output.php:247 msgid "Page" msgstr "Pagina" # @ maplistpro #: includes/shortcode_output.php:249 msgid "Prev" msgstr "Precedente" # @ cmb #: cmb_metaboxes/helpers/cmb_Meta_Box_ajax.php:47 msgid "Please Try Again" msgstr "Pre favore prova di nuovo" # @ cmb #: cmb_metaboxes/helpers/cmb_Meta_Box_ajax.php:131 msgid "Remove Embed" msgstr "Rimuovi Embed" # @ cmb #: cmb_metaboxes/helpers/cmb_Meta_Box_ajax.php:134 #, php-format msgid "No oEmbed Results Found for %s. View more info at" msgstr "Nessun risultato oEmbed trovato per %s. Ulteriori sinformazioni su" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:474 msgctxt "Map locations general name" msgid "Map locations" msgstr "Ubicazioni sulla mappa" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:475 msgctxt "Map locations singular name" msgid "Map location" msgstr "Ubicazione" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:476 msgctxt "maplist item" msgid "Add new" msgstr "Aggiungi nuova ubicazione" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:497 MapListProKO.php:511 msgctxt "map_location categories" msgid "Location Categories" msgstr "Categorie delle ubicazioni" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:498 msgctxt "map_location categories" msgid "Location Category" msgstr "Categoria dell'ubicazione" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:499 msgctxt "map_location categories" msgid "Search Location Categories" msgstr "Ricerca categorie ubicazioni" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:500 msgctxt "map_location categories" msgid "Popular Location Categories" msgstr "Categorie ubicazioni piu' popolari" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:501 msgctxt "map_location categories" msgid "All Location Categories" msgstr "Tutte le categorie" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:502 msgctxt "map_location categories" msgid "Parent Map Location Category" msgstr "Categoria Genitore" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:503 msgctxt "map_location categories" msgid "Parent Map Location Category:" msgstr "Categoria Genitore:" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:504 msgctxt "map_location categories" msgid "Edit Map Location Category" msgstr "Modifica della categoria delle ubicazioni" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:505 msgctxt "map_location categories" msgid "Update Map Location Category" msgstr "Aggiorna Categoria" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:506 msgctxt "map_location categories" msgid "Add New Map Location Category" msgstr "Aggiungi una nuova categoria per le ubicazioni" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:507 msgctxt "map_location categories" msgid "New Map Location Category" msgstr "Nuova Categoria Ubicazione" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:508 msgctxt "map_location categories" msgid "Separate map location categories with commas" msgstr "Separa le categorie con una virgola" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:509 msgctxt "map_location categories" msgid "Add or remove map location categories" msgstr "Aggiungi o rimuovi categorie" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:510 msgctxt "map_location categories" msgid "Choose from the most used map location categories" msgstr "Scegli tra le categorie pił utilizzate" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:703 msgid "Unable to find any directions." msgstr "Impossibile trovare indicazioni stradali." # @ maplistpro #: MapListProKO.php:835 msgid "Location Details" msgstr "Dettagli dell'ubicazione" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:848 msgid "This should be in decimal format with no units (e.g. 51.508093)" msgstr "" "Inserire un valore in formato decimale senza unita' di misura (es. 51.508093)" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:853 msgid "This should be in decimal format (e.g. -0.087720)" msgstr "Inserire un valore in formato decimale (es. -0.087720)" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:872 msgid "Custom icon" msgstr "Icona personalizzata" # @ maplistpro #: MapListProKO.php:873 msgid "" "(optional) Pick an icon for this location - this will override the category " "markers." msgstr "" "(opzionale) Selezionare una icona per questa ubicazione - questa opzione " "avra' priorita' sui markers della categoria." # @ default #: MapListProKO.php:1328 msgctxt "maplistpro" msgid "name" msgstr "nome" # @ default #: MapListProKO.php:1333 msgctxt "maplistpro" msgid "Title" msgstr "Titolo" # @ default #: MapListProKO.php:1334 msgctxt "maplistpro" msgid "Address" msgstr "Indirizzo" # @ cmb #: cmb_metaboxes/helpers/cmb_Meta_Box_field.php:459 msgid "Add Group" msgstr "Aggiungi Gruppo" # @ cmb #: cmb_metaboxes/helpers/cmb_Meta_Box_field.php:460 msgid "Remove Group" msgstr "Rimuovi Gruppo" # @ cmb #: cmb_metaboxes/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:250 msgid "Add Row" msgstr "Aggiungi Riga" # @ cmb #: cmb_metaboxes/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:306 #: cmb_metaboxes/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:706 #: cmb_metaboxes/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:768 msgid "Remove" msgstr "Rimuovi" # @ cmb #: cmb_metaboxes/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:601 #: cmb_metaboxes/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:635 msgid "No terms" msgstr "Nessun termine" # @ cmb #: cmb_metaboxes/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:674 #: cmb_metaboxes/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:728 msgid "Add or Upload File" msgstr "Aggiungi o Carica File" # @ cmb #: cmb_metaboxes/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:695 #: cmb_metaboxes/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:760 msgid "Remove Image" msgstr "Rimuovi Immagine" # @ cmb #: cmb_metaboxes/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:706 #: cmb_metaboxes/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:768 msgid "File:" msgstr "File:" # @ cmb #: cmb_metaboxes/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:706 #: cmb_metaboxes/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:768 msgid "Download" msgstr "Scarica" # @ default #: cmb_metaboxes/init.php:259 msgid "Default" msgstr "Default" # @ default #: cmb_metaboxes/init.php:260 msgid "Select Color" msgstr "Seleziona Colore" # @ default #: cmb_metaboxes/init.php:261 msgid "Current Color" msgstr "Colore Attuale" # @ cmb #: cmb_metaboxes/init.php:288 msgid "Select / Deselect All" msgstr "Seleziona / Deseleziona Tutto" # @ default #: cmb_metaboxes/init.php:1177 msgid "Save" msgstr "Salva" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:165 msgid "Pop up windows" msgstr "Finestre di pop-up" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:177 msgid "InfoBox" msgstr "InfoBox" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:178 msgid "InfoBubble" msgstr "InfoBubble" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:189 msgid "Directions option on detail page" msgstr "Opzioni di percorso sulla pagina dei dettagli" # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:192 msgid "Show the get directions option on detail pages." msgstr "" "Visualizza l'opzione per ottenere indicazioni stradali nella pagina dei " "dettagli." # @ maplistpro #: includes/admin/SettingsPage.php:193 msgid "Show get directions option on detail pages." msgstr "" "Visualizza l'opzione per ottenere indicazioni stradali nella pagina dei " "dettagli."